Au canton de Berne, nos collaborateurs et collaboratrices font le lien entre les régions, les cultures et les idées. Chez nous, le bilinguisme allemand-français n'est pas seulement un mandat politique. Par sa faculté à renforcer les liens, la compréhension et la bienveillance, le bilinguisme fait partie de nos valeurs en tant qu’employeur.

Le bilinguisme n’est pas qu’un symbole : au canton de Berne, il est vécu au quotidien. Il crée une proximité entre les régions, favorise la compréhension et ouvre de nouvelles perspectives. Que ce soit lors d’une réunion, d’un appel téléphonique ou d’un café, la langue crée des liens.

Le bilinguisme caractérise notre quotidien – mais concrètement, comment est-il vécu et encouragé au canton de Berne ? 

Quelle que soit la langue première de nos collaborateurs et collaboratrices, nous souhaitons assurer un environnement accueillant pour chacun et chacune.

Le canton de Berne promeut le bilinguisme de façon active et ciblée. Nos collaborateurs et collaboratrices ont la possibilité de suivre des cours de langues et de participer à des tandems gratuitement. Grâce au travail de nos différents services de traduction, les outils de communication et la plupart de nos documents internes sont mis à disposition en allemand et en français.

En plus des offres cantonales, ouvertes à tous et toutes, chaque unité administrative encourage le bilinguisme à sa manière. Certaines équipes appliquent le principe « chacun et chacune dans sa langue » lors de réunions, d’autres misent sur des « pauses-café en français » ou proposent des cours de langue sur le lieu de travail. Ce type d’initiative permet d’apprendre les uns des autres et de vivre le bilinguisme au quotidien.

Ce que vous pouvez retrouver au sein de plusieurs unités administratives :

Façonnez avec nous le canton de Berne et postulez dès maintenant.

Nous acceptons très volontiers les candidatures rédigées en français en réponse aux annonces publiées dans cette langue.